| Significado |
fazer, gerir 办
|
| Explicação |
Simplificado de 辦, onde em ambos os lados da força 力 há um “amargo/aguçado” 辛. Se houver mais forças 八 em ambos os lados, então pode-se agir e gerir.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
办
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| atuar, fazer
|
Força 力 com suportes 丶 em ambos os lados (Os suportes também podem ser entendidos como uma lâmina afiada de dupla face, de acordo com o tradicional: 辦)
Se a força é suportada por ambos os lados, então a ação é tomada.
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ameaçar, forçar, lado do peito
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: ato 办 (tradicionalmente 脅 = 3x força 力)
Um corpo com três vezes a força é ameaçador.
|
|
|
|
协
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| assistir, ajudar, unir forças
|
Esquerda: Dez 十, direita: ato 办 (simplificado a partir de 協 =3x força: assim os traços laterais 丶 são forças adicionais)
Ajudar com dez vezes três forças.
|
|
|
|
苏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (re) reviver, ressuscitar, queixo. manjericão
|
Acima: plantar 艹, abaixo: agir 办 (Se o poder 力 é apoiado 丶 de ambos os lados, então a ação é tomada).
(muito revitalizante?) Esta planta provoca a ação de: Ressurgimento.
|
|
|
|
梁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Viga, viga/ponte, viga de telhado
|
Em cima: água 氵e 刅 (espada de dupla face 丷 刀), em baixo: Árvore 木
Ela pode "atravessar a água" e é feita de madeira que foi trabalhada em ambos os lados com uma espada: A viga!
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
