|
|
椅
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Cadeira
|
Esquerda: árvore/madeira 木, direita: estranho 奇 (Se for uma oportunidade 可 (possibilidade) muito grande 大, pode parecer estranho.) - [possibilidade 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Com madeira, você tem grandes possibilidades, como fazer: uma cadeira.
|
|
|
|
可
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ser possível, pode, realmente
|
Pregar 丁 e por baixo: Abertura 口
O prego na abertura deve ser possível.
|
|
|
|
哥
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| irmão mais velho
|
Inclui 2 vezes pode, possibilidade 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
Aquele que pode fazer (o dobro) é o meu irmão mais velho.
|
|
|
|
司
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Gerir, dirigir, administrar
|
Alguém está sentado num canto ⌝ a atirar uma 一 folha de papel para o caixote do lixo 口: Na administração.
|
|
|
|
歌
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Cantar, canção
|
Esquerda: irmão mais velho 哥 (2x possibilidade 可 - [O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]), direita: faltando 欠 (Uma pessoa bocejando  人 está faltando alguma coisa).
Há uma dupla possibilidade de faltar alguma coisa: no seu canto!
|
|
|
|
奇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| estranho, peculiar
|
Parte superior: grande 大 (uma pessoa 人 com os braços abertos 一 aparece: grande), parte inferior: possível 可 (o prego 丁 na abertura 口 deve ser possível)
(Parece bom demais para ser verdade:) É uma grande oportunidade (possibilidade), mas parece estranho.
|
|
|
|
河
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Rio (S, Geo)
|
Esquerda: Água 氵, direita: possível 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
(por exemplo, para navegação fluvial, transporte) A água que torna algo possível é o rio.
|
|
|
|
啊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (exclamação de surpresa): oh, oh, ai!
ā, á, ǎ, à, a
口
阝
可
 |
|
Esquerda: Boca 口, direita: (exclamação de surpresa) 阿 (Do ponto elevado de uma colina 阝 há a possibilidade 可 [por causa da melhor transmissão de som] para um grito).
Uma boca numa colina pode gritar: Ah, Oh!
|
|
|
|
阿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Exclamação de espanto ou aprovação
|
Esquerda: Colina 阝, direita: possibilidade 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
(De um ponto elevado, o som é transportado mais longe:) Uma colina dá a possibilidade de uma exclamação (que é ouvida longe).
|
|
|
|
骑
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| andar, (de bicicleta, de mota) andar
|
Esquerda: cavalo 马/馬 (= crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: estranho, esquisito 奇 (Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho.)
Um cavalo dá-lhe grandes possibilidades (oportunidade) quando o monta.
|
|
|
|
何
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| o quê, porquê, para quê
|
À esquerda: Pessoa 亻/人, direita: possibilidade, pode 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
A pessoa pode fazer o quê?
|
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| depender de alguém, viver numa casa, confiar a alguém
|
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: estranho, esquisito 奇 (Se for uma oportunidade 大 muito grande 可 (possibilidade), pode parecer estranho.) - [possível 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Sob o telhado, há grandes possibilidades, porque vocês dependem uns dos outros.
|
|
|
|
呵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (an)breathe, fonética para "A"
kē, hē
口
可
|
|
Esquerda: boca 口, direita: ser possível/poder 可 (aqui: boca aberta 'J', de onde algo ロ sai)
Da boca que está aberta 'J' algo sai ロ, ao expirar.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montanhoso
|
Esquerda: montanha 山, direita: estranho 奇 (Se for uma oportunidade 可 (possibilidade) muito grande 大, pode parecer estranho.)
Nas montanhas está a grande possibilidade de que seja montanhoso.
|
|
|
|
荷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| carregar nos ombros, fardo, lótus
|
Em cima: planta 艹, em baixo: 何 (duas pessoas 亻, 丁 carregando uma carga 口 num poste 一 mas: "O quê?")
As plantas carregam as duas pessoas nos ombros, como: uma carga.
|
|
|
|
苛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rigoroso, implacável, duro, sério
|
Acima: erva/planta 艹, abaixo: deve, pode 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
Se alguém (deve) procurar um prego na relva apenas com a boca, és duro e impiedoso para com ele.
|
|
|
|
柯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cabo (de machado), caule, talo
|
À esquerda: Árvore 木, direita: possibilidade 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível)
A madeira da árvore pode ser utilizada como pega.
|
|
|
|
珂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pedra tipo jade
|
À esquerda: Rei/jade 王, direita: ser possível, pode 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
O 'jade' das possibilidades é: o jade-like.
|
|
|
|
诃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| acusar, repreender, culpar
|
Esquerda: Palavra 讠/言, direita: ser possível, pode 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
Com palavras é possível: acusar.
|
|
|
|
轲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Nome de Mencius/Mengzi (sucessor de Confúcio)
|
À esquerda: Veículo 车/車 (carroça com área de carga 日, machado 丨 rodas 二), direita: pode, possível 可 (O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível).
Como um veículo de possibilidades: Mestre Mengzi
|
|
|
|
坷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desigual, infeliz, miserável
|
Esquerda: Terra 土, direita: ser possível, ser capaz 可 (Deve ser possível colocar o prego 丁 na abertura 口).
Com a terra, é possível que ela seja: irregular.
|
|
