| Significado |
circunferência 周
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Chave, afinado, harmonioso
diào, tiáo
讠
周
吉
 |
|
Esquerda: palavra 讠/言 (ondas sonoras saindo da boca 口), direita: circunferência 周 (A moldura 冂 torna-se feliz 吉 com a circunferência de um círculo.) [alegria 吉 = simplificação de feliz 喜, onde o estudioso 士 tem feijões 豆 na boca 口 e está feliz.]
As palavras na sua circunferência estão em harmonia, como um: tom/melodia.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Círculo, semana, ciclo, circunferência
|
Exterior: moldura 冂, interior: sorte, felicidade 吉 (simplificação de 喜, onde o estudioso 士 tem feijões 豆 na boca 口 e está feliz)
(A harmonia de uma completude do fechado:) A moldura fica feliz com a circunferência de um círculo.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seda leve
|
À esquerda: Fio 纟/糸, à direita: Circuncírculo 周 (Uma felicidade 吉 emoldurada 冂 tem o seu circuncírculo) [felicidade 吉 = unificação de feliz 喜, onde o erudito 士 tem feijão 豆 na boca 口 e é feliz]
(Aqui "rodear' no sentido de vestir) O fio que te rodeia é a seda.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Águia (S, bio) escultura, escultura
|
Esquerda: circunferência/ciclo 周 (A moldura 冂 torna-se feliz 吉 com a circunferência de um círculo.), direita: pássaro 隹
(Devido às trajetórias de voo circulares) Os círculos são desta ave, a águia.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| denso (colonizado), viscoso
|
À esquerda: Planta de arroz 禾, direita: perímetro 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem o seu perímetro).
Onde há plantas de arroz, o perímetro é: densamente povoado.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sala murada, edifício de pedra
|
Esquerda: pedra 石, direita: circunferência 周 (A moldura 冂 torna-se feliz 吉 com a circunferência de um círculo.)
Quando as pedras estão na circunferência, a sala é feita de pedra.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| murchar
|
Esquerda: Gelo 冫, à direita: perímetro 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem o seu perímetro)
O gelo tem um perímetro que é: murcho.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
