| Significado |
decisivo 夬
|
| Explicação |
Imagem de uma pessoa 人 com uma mochila コ
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pedaço, bloco
|
Esquerda: Terra 土, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Só se pode transportar um pouco desta forma:) A terra na mochila da pessoa é apenas um torrão.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| rapidamente, em breve
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Isso facilita o transporte da bagagem:) A sensação da pessoa com a mochila é que ela é rápida / rápida.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tomar uma decisão, decidir
|
Esquerda: Gelo 冫, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Começa a derreter:) Por causa do gelo na mochila, a pessoa tem de tomar uma decisão!
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pauzinhos
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: rápido, veloz 快 (A sensação 忄da pessoa 人 com a mochila コ é que são mais rápidos).
É possível fazer rapidamente pauzinhos de bambu.
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| faltando, ausente, incompleto, defeituoso
|
Esquerda: uma lata 缶 (mostra um almofariz 凵 com um pilão 午 dentro), direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
Com apenas uma «lata» na mochila, a pessoa ainda tem uma deficiência.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| saber-fazer, segredos (de uma arte), despedida
|
Esquerda: 讠 (=言 ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila/saco コ)
(É mais fácil de carregar do que com um saco de compras:) As palavras que dizem que é melhor usar uma mochila são a: truque / know-how.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| selecionar, escolher, descartar
|
Esquerda: mão: 扌/手, direita: 夬 (Uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Quando se transporta desta forma, as mãos ficam livres.) A mão da pessoa com a mochila ainda pode: escolher ou selecionar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
