| Significado |
estranho, bizarro, esquisito 奇
|
| Explicação |
(Parece bom demais para ser verdade.) Portanto: Se houver uma grande 大 oportunidade 可 (possibilidade), parece estranho!
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
椅
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Cadeira
|
Esquerda: árvore/madeira 木, direita: estranho 奇 (Se for uma oportunidade 可 (possibilidade) muito grande 大, pode parecer estranho.) - [possibilidade 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Com madeira, você tem grandes possibilidades, como fazer: uma cadeira.
|
|
|
|
奇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| estranho, peculiar
|
Parte superior: grande 大 (uma pessoa 人 com os braços abertos 一 aparece: grande), parte inferior: possível 可 (o prego 丁 na abertura 口 deve ser possível)
(Parece bom demais para ser verdade:) É uma grande oportunidade (possibilidade), mas parece estranho.
|
|
|
|
骑
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| andar, (de bicicleta, de mota) andar
|
Esquerda: cavalo 马/馬 (= crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: estranho, esquisito 奇 (Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho.)
Um cavalo dá-lhe grandes possibilidades (oportunidade) quando o monta.
|
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| depender de alguém, viver numa casa, confiar a alguém
|
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: estranho, esquisito 奇 (Se for uma oportunidade 大 muito grande 可 (possibilidade), pode parecer estranho.) - [possível 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Sob o telhado, há grandes possibilidades, porque vocês dependem uns dos outros.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montanhoso
|
Esquerda: montanha 山, direita: estranho 奇 (Se for uma oportunidade 可 (possibilidade) muito grande 大, pode parecer estranho.)
Nas montanhas está a grande possibilidade de que seja montanhoso.
|
|
|
|
畸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Deformado, alienante, anormal
|
Esquerda: campo de arroz 田, direita: estranho/estranho 奇 (Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho).
Um campo de arroz é estranho se estiver desequilibrado.
|
|
|
|
琦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pedra preciosa, pedra valiosa, curiosidade
|
Esquerda: rei, jade 王, direita: estranho/estranho 奇 (Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho.) - [possibilidade 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Este «jade» oferece grandes possibilidades, porque é uma gema.
|
|
|
|
倚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apoiar-se em, depender de, apoiar-se em algo.
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: estranho, esquisito 奇 (Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho.) - [possibilidade 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
Uma pessoa tem grandes possibilidades, se puder apoiar-se em algo.
|
|
|
|
绮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seda bonita e bem feita
|
Esquerda: fio 纟/糸, direita: estranho, bizarro 奇 (Se for uma oportunidade 可 (possibilidade) muito grande 大, pode parecer estranho.) - [possibilidade 可 = O prego 丁 na abertura 口 deve ser possível.]
O fio tem uma grande oportunidade quando (usado) em seda bonita.
|
|
|
|
漪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pequena onda, ondulação, remoinho
|
Esquerda: água 氵, direita: 猗 (animal selvagem 犭, estranho, bizarro 奇) [奇 = Se for uma oportunidade muito grande 大 可 (possibilidade), pode parecer estranho.]
A água, que é como um animal selvagem, tão estranha, é uma pequena onda ondulante.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
