| Significado |
anunciar 尃
|
| Explicação |
... agora mesmo 甫 e com uma mão habilidosa 寸. A mnemónica usa-o como: ombros 膊.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
博
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ganhar, alcançar, rico, abrangente
|
Esquerda: dez 十, direita: anunciar 尃 (de cima: agora mesmo 甫, mão habilidosa 寸) Aqui cf. ombro 膊, portanto a parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com aquela mão habilidosa 寸
(Juntos somos mais fortes:) Ombros dez vezes maiores (juntos) e mãos hábeis podem alcançar ganhos extensos.
|
|
|
|
傅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Professor, trabalhador experiente
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: anunciar 尃 (agora mesmo 甫 com mão habilidosa 寸) Aqui cf. ombro 膊: Assim, a parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com ombros 一 e o peito 月 com a «mão habilidosa» 寸 são os ombros.
Essa pessoa com ombros (fortes) e mãos hábeis é um trabalhador qualificado ou um mestre.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ombro, braço superior
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: anunciar 尃 (agora mesmo 甫 com mão habilidosa 寸) [甫 = Parte superior do corpo 甫 com ombros 一, peito 月 e coluna 丨]
A parte do corpo que se parece com a parte superior do corpo 甫 e que sustenta a «mão habilidosa» 寸 é o ombro.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fino, pequeno, estéril, fraco
bó, báo, bò
艹
尃
寸
 |
|
Parte superior: planta 艹, parte inferior: extenso 溥 (A água 氵 anuncia 尃 que é extensamente difundida) Aqui cf. ombro 膊: A parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com a «mão habilidosa» 寸 é o ombro.
Se só obtiver plantas e água como provisões, os ombros ficarão: magros e fracos.
|
|
|
|
搏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lutar, atacar, agredir
|
Esquerda: Mão 扌, direita: anunciar 尃 (neste momento 甫 com mão hábil 寸)
Lutar com a mão neste momento com uma mão hábil.
|
|
|
|
缚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atar, amarrar
|
Esquerda: fio 纟/糸, direita: anunciar 尃 (agora mesmo 甫 com mão habilidosa 寸) Aqui cf. ombros 膊: Assim, a parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com a «mão habilidosa» 寸 são os ombros.
Amarrar o fio em torno dos ombros e da mão habilidosa, ao amarrar alguém.
|
|
|
|
簿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Livro de contabilidade, caderno, registo
|
Parte superior: bambu 竹, parte inferior: extenso, difundido 溥 (A água 氵 deve ser agora 甫 com uma mão habilidosa 寸 extensa) Aqui cf. ombro 膊: Assim, a parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com a «mão habilidosa» 寸 são os ombros.
(A lista de recursos:) Bambu, água e ombros (= mão de obra) estão documentados nos registos contabilísticos.
|
|
|
|
溥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| extenso, generalizado, em profundidade
|
Esquerda: água 氵, direita: anunciar 尃 (agora mesmo 甫 com mãos hábeis 寸) Aqui cf. ombro 膊: Assim, a parte do corpo 月/肉, que de alguma forma se parece com a parte superior do corpo 甫 com a «mão hábil» 寸 são os ombros.
Água e ombros (= uma força de trabalho) são extensamente difundidos.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
