| Significado |
chegar, alcançar 至
|
| Explicação |
Mostra uma flecha, caindo no chão e atingindo o seu alvo.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
到
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| chegar, chegar a, para, ir para, ir para um sítio
|
Esquerda: chegar/alcançar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 retorna à terra 土 e chega lá.), direita: faca刂 (foneticamente faca 刀 dāo)
Chegar com uma pronúncia semelhante a «faca» significa: chegar.
|
|
|
|
室
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Sala, espaço
|
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: chegar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.)
Quando chego sob o telhado, vou para o meu quarto.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chegar/alcançar, depois, até
zhì
至
 |
|
Céu 一, uma flecha 厶 e terra 土
(Do céu, uma flecha regressa à terra e chega lá.)
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fazer cair, desmoronar, ir à falência
|
Da esquerda: pessoa 亻, alcançar, chegar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.), faca 刂 [到 também significa: alcançar]
A pessoa alcança a faca e cai sobre ela.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Casa, edifício
|
Exterior: nádegas: 尸 (vista lateral), abaixo: alcançar um alvo 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.)
As nádegas alcançam a sua casa.
|
|
|
|
致
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| enviar, transmitir, causar
|
Esquerda: chegar/alcançar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.), direita: golpear 攵=攴 (bastão 卜 numa mão 又)
Para que ele (= o pau) chegue, a mão 又 deve ter atirado o pau 卜, enviando-o assim.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| agarrar, pegar em algo com a mão
|
Esquerda: mão 扌, direita: casa, edifício 屋 (nádega vista de lado 尸, e: alcançar 至 [Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega/alcança lá.])
Quando a mão alcança as nádegas, ela agarra-as.
|
|
|
|
侄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sobrinho
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: chegar, alcançar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.)
A pessoa que acabou de chegar é o sobrinho.
|
|
|
|
喔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Oh sim, oh sim!
|
Esquerda: Boca 口, direita: edifício, casa 屋 (O rabo 尸 alcança 至 a casa).
O rabo, como um edifício, diz: Oh sim
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| entupir, tapar, encher
|
Parte superior: buraco, cavidade 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à caverna), parte inferior: chegar/alcançar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 volta à terra 土 e chega lá.)
Para o buraco, eles usaram uma flecha e terra para obstruí-lo.
|
|
|
|
臻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| extremamente, alcançar, chegar
|
Esquerda: chegar, alcançar 至 (Do céu 一 uma flecha 厶 regressa à terra 土 e chega lá.), direita: dinastia Qin 秦 (Onde três 三 pessoas 人 se encontraram numa planta de arroz 禾 surgiu a primeira dinastia, nomeadamente a dinastia Qin.)
Para alcançá-los, as três pessoas estavam naquelas plantas de arroz, que eram o máximo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
