Mnemónica para o carácter: 假


Hanzi-Trainer

Significado

errado, emprestado, artificial  
fake, false, to borrow, artificial

Pronúncia

jiǎ, jià

Explicação

Esquerda: Pessoa 亻, direita: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又.)  
Left: person亻, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.)

Mnemónica


 
Para as pessoas, (trabalhar na) mina é: errado.  
For persons the (work in) a mine is: false.
- não será emitida!!!!

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas. - Este radical tem várias variações, ou seja, uma pessoa deitada , uma pessoa sentada 匕.
mina, poçoNum buraco 口 com uma escada, tem a ferramenta コ na sua mão 又. (Esta interpretação não tem qualquer fundamento etimológico.)




 Vocabulário

假如 jiǎ rú  se
假使 jiǎ shǐ  se; no caso; suponha; dado...
假设 jiǎ shè  supor que...; hipótese; conjetura
假定 jiǎ dìng  assumir; supor; suposto; suposto; suposto; suposição; hipótese
暑假 shǔ jià  férias de verão
假惺惺 jiǎ xīng xīng  hipócrita; untuoso; insinceramente cortês; derramar lágrimas de crocodilo
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  o que é verdadeiro e o que é falso
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.