Mnemónica para o carácter: 全

全

Hanzi-Trainer
 
Significado todo, total, cada, completo, inteiro  
all, whole, entire, every, complete
Pronúncia
quán

Explicação

Em cima: pessoa 人, em baixo: Rei 王  
Top: person 人, bottom: king 王
Mnemónica
 
Tudo pertence à pessoa do rei.  
The person of the king owns all and wholly.

Radicais
人 pessoaUma pessoa em pé com as pernas afastadas.
全 tudo, inteiro, cada




 Vocabulário

全国 quán guó  todo o país; a nível nacional
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viajar para longe à procura de algo, para depois o encontrar facilmente
俱全 jù quán  todos os tipos, todas as variedades existentes, uma gama completa
全力以赴 quán lì yǐ fù  fazer a todo o custo; esforçar-se ao máximo
全力 quán lì  com todas as suas forças; força total; todo o esforço; apoio total
全民 quán mín  toda a população (de um país)
全局 quán jú  situação geral
健全 jiàn quán  robusto; sólido
全身 quán shēn  corpo inteiro; em (tipografia)
全会 quán huì  sessão plenária (numa conferência)
全体 quán tǐ  todos; todo

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.