Mnemónica para o carácter: 其

其

Hanzi-Trainer

Significado

ser, tu, lá, que, tal  
his, her, its, theirs, that, such, it (refers to sth preceding it)

Pronúncia

qí

Explicação

 Imagem de uma pá de arremesso (ferramenta para debulhar)  
Image of a grain shovel/scoop (tool for threshing)

Mnemónica
 
O cesto em cima da mesa é dela.  
The basket on the table is his/hers.

Radicais

其 pá/colher para grãosCom uma concha para grãos 其 (ferramenta para debulhar), os grãos eram ritmicamente [assim usados no período 期] atirados para cima para separar os grãos da casca. (cf. joeirar 簸)
mesaA interpretação como mesa não é etimologicamente correta, mas é útil em muitos casos. Também este 几 é visto como uma mesa.




 Vocabulário

其他 qí tā  outro; os outros; outro; para além de (essa pessoa); para além da pessoa acima mencionada
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  evitar o inimigo quando ele está fresco e atacá-lo quando ele está cansado e se retira
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  evitar o inimigo quando ele está fresco e atacá-lo quando ele está cansado e se retira
自取其咎 zì qǔ qí jiù  ter apenas a si próprio como culpado (expressão idiomática); causar problemas através das suas próprias acções
逞其口舌 chěng qí kǒu shé  vangloriar-se das suas querelas perante os outros (expressão idiomática)
莫名其妙 mò míng qí miào  mistério insondável (expressão idiomática); subtil e inefável; incapaz de o entender; aborrecido (por exemplo, um filme)
其一 qí yī  um dos dados (opções, etc.); o primeiro; em primeiro lugar
与其 yǔ qí  em vez de...; (em vez de A, melhor do que B)
极其 jí qí  extremamente
其次 qí cì  a seguir; em segundo lugar
其实 qí shí  na verdade; de facto; realmente
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.