Mnemónica para o carácter: 净

净

Hanzi-Trainer
Significado limpo, completamente  
clean, completely, only
Pronúncia
jìng

Explicação

Esquerda: Gelo 冫, direita: disputa 争 (A pessoa curvada ⺈ com vara na mão 亅 procura disputa) (simplificado de 淨 (= água 氵, mão de cima 爫, vassoura 帚)  
Left: ice 冫, right: dispute/fight 争 (The bent person ⺈ with stick 亅 in hand looking for dispute) (simplified from 淨 (= water 氵, hand from above 爫, broom 帚)
Mnemónica
 
Houve uma discussão sobre a utilidade do gelo, se você pode limpar com ele. - Ou: Com esta "água" 氵=冫, a pessoa curvada (enquanto esfrega) pode limpar com a vassoura 亅 na mão 彐.  
About the use of ice it has been disputed, if you can clean with it. - Or: Using this "water" 冫=氵the bent person (is scrubbing) with the broom 亅 in the hand 彐 when cleaning.

Radicais
冫 geloEste radical é semelhante a “água 氵”. No entanto, tem menos um traço.
⺈ pessoa ajoelhadaSe esta pessoa 人 estiver a dobrar uma perna, torna-se este radical. (Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, dobrando マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
争 disputa, briga 




 Vocabulário

干净 gān jìng  limpo; asseado
纯净 chún jìng  puro; limpo; não misturado


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.