Mnemónica para o carácter: 剥


Hanzi-Trainer

Significado

descascar, descascar a pele  
to peel, to skin, to shell, to shuck, to flay

Pronúncia

bāo, bō

Explicação

À esquerda: Manter o protocolo 录 ("espremer" = parte do verde 绿 - Quando as fibras 糸 são espremidas com uma mão 彐, sai um líquido 水 verde 绿), direita: faca, cortar刂  
Left: diary, record 录 ("to squeeze out" = part of green 绿 where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges), right: knife, to cut刂

Mnemónica


 
O que se pode espremer ou cortar, também se pode descascar.  
What can be squeezed or cut, can also be peeled.
- não será emitida!!!!

Radicais

espremerO hanzi 录 tem o significado: manter um registo/transcrever, mas é usado como um radical com o significado «espremer», pois mostra uma mão 彐 a espremer um líquido 水.
corteNormalmente, encontra-se no lado direito do caractere.




 Vocabulário

剥削阶级 bō xuē jiē jí  classe exploradora (na teoria marxista)
剥夺 bō duó  privar; expropriar; despojar (alguém dos seus bens)
剥削 bō xuē  explorar; exploração
剥啄 bō zhuó  bater (numa porta ou janela)
剥啄 bō zhuó  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.