| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 升 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 ascend, to raise, metric liter 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
shēng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Duas mãos 廾, onde a mão esquerda segura uma garrafa ノ com um litro. [Duas mãos 廾 = duas vezes esta mão 屮 com os dedos 山 voltados para cima; simplificado e combinado] Two hands 廾 where the left hand is holding a bottle ノ with one liter. [Two hands 廾 = twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Deve beber muito ao subir:) Pegue a garrafa com as duas mãos durante a subida. (You should drink a lot when climbing:) Take the bottle in both hands on the ascent. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| shàng shēng | subir; subir; ascender | |
| rǎn rǎn shàng shēng | subir lentamente | |
| 金乌西坠，玉兔东升 | jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng | lit. o pássaro dourado do sol põe-se no oeste, a lebre de jade da lua nasce no leste; fig. ao pôr do sol |
| 爬升 | pá shēng | subir (de um avião); ganhar altura |
| háo shēng | mililitro | |
| 升降机 | shēng jiàng jī | plataforma de trabalho aéreo (por exemplo, apanhador de cerejas ou elevador de tesoura); elevador; ascensor |
| shēng jiàng | subir e descer | |
| tí shēng | promover; atualizar | |
| shēng gāo | elevar; ascender | |
| 升汞 | shēng gǒng | cloreto de mercúrio (HgCl) |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
