Mnemónica para o carácter: 喇

喇

Hanzi-Trainer

Significado

Som do vento, trompete, buzina  
sound of wind, trompet, horn

Pronúncia

lā, lǎ

Explicação

 Esquerda: boca 口, direita: 剌 (feixe 束 [plantas 木/禾 como feixes de arroz (cf. 兼), que são amarrados com uma fita 口 como um feixe], faca 刂)  
Left: mouth 口, right: 剌 (bundle 束 [Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf. 兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle], knife 刂)

Mnemónica
 
Desta «boca» vem um feixe de sons cortantes: a trombeta!  
From this "mouth" comes a bundle of cutting (sounds): The trompet!
- não será emitida!!!!

Radicais

口 boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.
束 feixeA árvore 木 representa muitas plantas (feixes de arroz), que são amarradas/atadas com uma fita 口 (cf. 兼) para formar um feixe.
刂 corteNormalmente, encontra-se no lado direito do caractere.




 Vocabulário

喇嘛 Lǎ ma  Lama, professor espiritual no budismo tibetano
达赖喇嘛 Dá lài lǎ ma  Dalai Lama
班禅喇嘛 Bān chán Lǎ ma  Bainqen ou Panchen Lama, um dos dois líderes espirituais tibetanos
喇叭 lǎ ba  buzina (automóvel, sirene de alarme, musical, etc.), altifalante
高音喇叭 gāo yīn lǎ ba  tweeter
喇叭裤 lǎ ba kù  calças largas; calças à boca de sino
喇叭裤 lǎ ba kù  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.