Mnemónica para o carácter: 嗔


Hanzi-Trainer

Significado

estar aborrecido, estar zangado  
to be angry at, to be displeased and annoyed

Pronúncia

chēn

Explicação

Esquerda: Boca 口, direita: realmente, real 真 (O que é visto por dez 十 olhos 目 na mesa é realmente real.) [Ferramenta 具 = O olho 目 vê uma ferramenta sobre a mesa ].  
Left: mouth 口, right: really, truly 真 (What is seen by ten 十 eyes 目 on the table is truely real.) [tool 具 = The eye 目 sees on the table a tool]

Mnemónica


 
(O sentimento de raiva muitas vezes não é um ato:) A boca é realmente real quando fica com raiva.  
(The feeling of anger is often not fake:) The mouth is truly real when it is angry.
- não será emitida!!!!

Radicais

boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.
realmente, verdadeiramente
ferramenta




 Vocabulário

娇嗔 jiāo chēn  protestar de forma coquete; fazer beicinho de brincadeira
回嗔作喜 huí chēn zuò xǐ  passar da raiva à felicidade (expressão idiomática)
嗔诟 chēn gòu  repreender; amaldiçoar com raiva
嗔诟 chēn gòu  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.