Mnemónica para o carácter: 嗽

嗽

Hanzi-Trainer
Significado tosse  
cough
Pronúncia
sòu

Explicação

Esquerda: Boca 口, direita: 欶 (feixe 束 [Aqui: boca atrás da árvore], faltando 欠 [Um bocejo pessoa 人 está faltando alguma coisa])  
Left: mouth 口, right: 欶 (bundle 束 [a mouth behind a tree], lack 欠 [A yawning person 人 is lacking sth.])
Mnemónica
 
Se abrires a boca de forma a que a tua boca seja visível atrás da árvore, como uma pessoa que boceja 欠: isso é tossir.  
If you open your mouth so that it is 'treewide' open, like a yawning 欠 person: that is cough.

Radicais
口 boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.
欶
束 feixeA árvore 木 representa muitas plantas (feixes de arroz), que são amarradas/atadas com uma fita 口 (cf. 兼) para formar um feixe.
欠 falta, bocejoComo uma pessoa 人 que abre bem a boca ao bocejar e parece ter uma falta (de boas maneiras).




 Vocabulário

咳嗽 ké sou  para tossir


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.