| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 固 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 hard, strong, solid, undoubtedly 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
gù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Exterior: moldura, recinto 囗, mas aqui como boca 口, interior: velho 古 (= lápide). [Coisas como carne de animais velhos ou vegetais/raízes velhos tornam-se duros com a idade]. Outside frame 囗, but here: mouth 口, inside: old 古 (= tomb stone). [Some things like the meat of old animals or full-grown vegetable becomes hard with age.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Na boca, o "velho" tem um sabor: duro. [Em contraste com isto: Na boca 口 os rebentos jovens (= o que "ainda não 未") têm um sabor especial 味] In the mouth old things taste: hard. [In contrast: In the mouth 口 have young things (= this is "not yet 未") a special taste 味] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gù rán | reconhecidamente (é verdade que...) | |
| 根深蒂固 | gēn shēn dì gù | profundamente enraizado (problema, etc.) |
| wěn gù | estável; firme; firme | |
| níng gù | congelar; solidificar; congelar; fig. com atenção arrebatada | |
| gù huà | solidificar; solidificação (química) | |
| láo gù | firme; seguro | |
| gù yǒu | intrínseco a algo; inerente; nativo | |
| wán gù | teimoso; obstinado | |
| gǒng gù | consolidar; consolidação; reforçar | |
| 固定资产 | gù dìng zī chǎn | activos fixos |
| gù tǐ | sólido | |
| gù tǐ |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
