Mnemónica para o carácter: 垢


Hanzi-Trainer

Significado

Sujidade  
dirt, disgrace

Pronúncia

gòu

Explicação

Esquerda: Terra 土, direita: imperatriz, atrás 后 (Do costume que a imperatriz andava atrás do imperador. Mostra nádegas 尸 com ânus 口 para "atrás" - Quem anda "atrás" é a imperatriz).  
Left: earth 土, right: empress, behind 后 (Originates in the custom that the empress followed behind the emperor. shows: buttocks 尸 with anus 口 for: "behind": The one following 'behind' is the empress.)

Mnemónica


 
O que vem para a terra pelo ânus do rabo é: sujidade.  
What comes to the ground from the buttocks' anus, is: dirt.
- não será emitida!!!!

Radicais

terra, soloPreste atenção ao comprimento da linha superior. Se for mais longa, significa estudioso 士.
boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.
nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».




 Vocabulário

污垢 wū gòu  sujidade
水垢 shuǐ gòu  calcário
除垢剂 chú gòu jì  detergente
澡垢索疵 zǎo gòu suǒ cī  lavar a sujidade para encontrar um defeito (expressão idiomática); encontrar uma falha; fazer picuinhas
澡垢索疵 zǎo gòu suǒ cī  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.