Mnemónica para o carácter: 声


Hanzi-Trainer
 

Significado

Som, voz (Mus)/som  
sound, voice

Pronúncia

shēng

Explicação

Em cima: um erudito 士, em baixo: Variante de porta 戸 (porta de correr com calha superior)  
Top: scholar 士, bottom: variant of door/gate 戸 (sliding door with upper rail)

Mnemónica


 
O académico está à porta: ouve-se a sua voz.  
The scholar is at the door: I hear his voice.
- não será emitida!!!!

Radicais

eruditoNão confunda com "terra 土", que tem uma linha de base mais longa.
portaImagem de uma porta deslizante 尸 num trilho de guia superior.




 Vocabulário

和声 hé shēng  harmonia
吱声 zhī shēng  para enganar
发嘘声 fā xū shēng  assobiar (em sinal de desagrado)
嘘声 xū shēng  som sibilante; sibilar (em sinal de desagrado)
吭声 kēng shēng  proferir uma palavra
嘈杂声 cáo zá shēng  ruído; din
喀哒声 kā da shēng  onomatopeia. clunk
咔哒声 kǎ da shēng  onomatopeia. clunk
鼾声 hān shēng  som de ressonar
鼾声如雷 hān shēng rú léi  ronco estrondoso
销声匿迹 xiāo shēng nì jì  desaparecer sem deixar rasto (expressão idiomática); ficar escondido
销声匿迹 xiāo shēng nì jì  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.