Mnemónica para o carácter: 婢

婢

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Criado, criada

maid servant, slave girl

Pronúncia

bì

Explicação

Esquerda: Mulher 女, direita: vulgar/desprezível 卑 (Um campo impuro 田 é dez vezes 十 desprezível).

Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)

Mnemónica

A mulher que é desprezível é: a serva.

The woman which is vulgar/low is: the maid servant.

- não será emitida!!!!

Radicais

女	mulher	O caractere para alto 大 mostra uma pessoa 人 com os braços estendidos 一. Se você mover os traços inferiores um em direção ao outro, você obtém: mulher 女. A área inferior mais larga pode ser entendida como quadris femininos?
卑	vulgar, baixo, baixo	Normalmente, o caractere para campo 田 deve ser desenhado de forma organizada. Mas se for "rabiscado" como este, é dez vezes mais: vulgar.

Vocabulário

奴婢	nú bì	servo escravo
耕当问奴，织当访婢	gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì	se é arar pergunte ao operário, se é tecer pergunte à criada (expressão idiomática); quando se trata de um assunto, consultar o especialista adequado
织当访婢	zhī dāng fǎng bì	se é tecelagem, perguntar à criada (expressão idiomática); quando se trata de um assunto, consultar o especialista adequado
织当访婢	zhī dāng fǎng bì

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.