Mnemónica para o carácter: 嫉


Hanzi-Trainer
 

Significado

Ciúme, inveja (de)  
jealousy, be jealous of

Pronúncia

Explicação

Esquerda: mulher 女, direita: doença/rápido 疾 (A doença 疒 é rápida como uma flecha 矢, porque adoece rapidamente).  
Left: woman 女, right: illness/quick 疾 (The disease 疒 is arrow-矢-like fast, because it makes sick quickly.)

Mnemónica


 
Os homens não têm isso? (Apenas) as mulheres têm essa doença rápida como uma flecha: ciúme.  
Men don't have it? (Only) women have this rapid-as-an-arrow disease: jealousy.
- não será emitida!!!!

Radicais

mulherO caractere para alto 大 mostra uma pessoa 人 com os braços estendidos 一. Se você mover os traços inferiores um em direção ao outro, você obtém: mulher 女. A área inferior mais larga pode ser entendida como quadris femininos?
doençaRadicais semelhantes são edifício 广 ou penhasco 厂.
flechaUma flecha ノ voa no céu 天.




 Vocabulário

嫉妒 jí dù  ter ciúmes; invejar; odiar
愤世嫉俗 fèn shì jí sú  ser cínico; estar amargurado
妒嫉 dù jí  ter ciúmes
妒嫉 dù jí  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.