Mnemónica para o carácter: 守

守

Hanzi-Trainer
 
Significado guardar, proteger, defender  
to guard, defend, protect, to observe (rules)
Pronúncia
shǒu

Explicação

Em cima: telhado 宀, em baixo: mão hábil 寸  
Top: roof 宀, below: skillful hand 寸
Mnemónica
 
Um telhado ou uma mão hábil podem: proteger.  
A roof or a skillful hand can guard.

Radicais
宀 telhado
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

保守 bǎo shǒu  (politicamente) conservador; guardar; manter
防守 fáng shǒu  defender; proteger (contra)
遵守 zūn shǒu  cumprir; acatar; respeitar (um acordo)
擅离职守 shàn lí zhí shǒu  AWOL (Ausente sem licença, termo militar)
扼守 è shǒu  manter uma passagem; guardar (um local estratégico)
恪守 kè shǒu  respeitar escrupulosamente

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.