| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 实 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 real, fact, true, honest 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
shí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Em cima: telhado 宀, em baixo: Líder 头 (= O Grande 大 com olhos salientes 丶) Top: roof 宀, below: leader 头 (= The big 大 one with protruding eyes 丶) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Apenas um pode ser "chefe da casa".) Sob o mesmo teto, há (apenas) um chefe / líder. Isto é de facto assim. (Only one master can rule the household) Under a roof is (just) one leader. This is a real fact! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| shí zài | realmente; efetivamente; de facto; verdadeiro; real; honesto; fiável; (filosofia) realidade | |
| shí shī | pôr em prática; realizar | |
| guǒ shí | frutos; ganhos | |
| lǎo shí | honesto; sincero; aberto e inocente; ingénuo | |
| jiē shí | dar frutos | |
| 实事求是 | shí shì qiú shì | procurar a verdade a partir dos factos (expressão idiomática); ser prático e realista |
| qiè shí | exequível; sério; consciencioso; realista; prático | |
| zhèng shí | confirmar (algo como sendo verdadeiro); verificar | |
| chōng shí | rico; substancial; enriquecer; fundamentar | |
| zhōng shí | fiel | |
| shí huì | benefício tangível; vantagens materiais; vantajoso (negócio); substancial (desconto) | |
| shí huì |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
