Mnemónica para o carácter: 屈

屈

Hanzi-Trainer
 

Significado

dobrar-se, agachar-se, curvar-se, inclinar-se  
crouch, bent, crooked, to feel wronged

Pronúncia

qū

Explicação

 Acima: traseira em vista lateral 尸, abaixo: a sair/saída 出 (duas montanhas 山 a sair uma atrás da outra)  
Top: buttock from the side 尸, bottom: come/go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnemónica
 
("decote de canalizador" = decote do rabo visível de alguém que se dobra com uma T-shirt demasiado curta) O rabo sai quando: se dobra ou se baixa.  
("plumber's crack or smile", which refers to the visible butt-crack if a guy with a too short shirt crouches.) The buttock (= the crack) comes out when stooping(=bowing).
- não será emitida!!!!

Radicais

尸 nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».
屈 curvar-se, inclinar-se
出 sair




 Vocabulário

屈服 qū fú  render-se; ceder
委屈 wěi qū  sentir-se injustiçado; alimentar uma mágoa; fazer com que alguém se sinta injustiçado
不屈 bù qū  inabalável; inflexível
屈辱 qū rǔ  humilhar; humilhar
冤屈 yuān qū  receber um tratamento injusto; injustiça
冤屈 yuān qū  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.