Mnemónica para o carácter: 御

御

Hanzi-Trainer
 

Significado

dirigir, conduzir, imperial, resistir  
to govern, to manage, imperial, defend, resist

Pronúncia

yù

Explicação

 Esquerda: ir 彳, direita: descarregar 卸 (Ao meio-dia 午 (no calor do meio-dia) podemos parar 止 e como estamos curvados 卩, podemos descarregar)  
Left: go 彳, right: unload 卸 (At noon 午 (during that heat) we can stop 止 and as we are bent 卩, we unload.)

Mnemónica
 
Eu vou ao meio-dia, paro e faço uma reverência ao imperial, já que ele me direcionou para lá.  
I go at noon, stop and bow at the imperial, because I am governed.
- não será emitida!!!!

Radicais

彳 passoUma variante simplificada de «ir 行» com o mesmo significado.
午 meio-dia«Meio-dia» pode ser entendido como um pilão 午 que é usado num almofariz 凵. (compare: cerâmica 缶 [fǒu]) Como o pilão 午 está na vertical no almofariz, o significado de «meio-dia» surge porque o sol também está na vertical.
卩 pessoa curvadaMostra uma pessoa 人 curvando-se profundamente. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

抵御 dǐ yù  resistir; suportar
抵御 dǐ yù  
防御术 fáng yù shù  arte defensiva
防御术 fáng yù shù  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.