Mnemónica para o carácter: 慈

慈

Hanzi-Trainer
 

Significado

Caridade, bom carácter, amoroso, misericordioso  
compassionate, gentle, kind, humane

Pronúncia

cí

Explicação

 Parte superior: agora/aqui 兹 (2x misterioso 玄 [disco giratório 亠, variação de fio 糸] ou variação de íman 磁 [= a pedra misteriosa]), parte inferior: coração 心  
Top: now/here 兹 (2x mysterious 玄 [turning disc 亠, var. of thread 糸] or variation of magnet 磁 [= the mysterious stone]), below: heart 心

Mnemónica
 
Como um íman será o teu coração: compassivo.  
Like a magnet shall be your heart: compassionate.
- não será emitida!!!!

Radicais

兹 agora, aqui, istoCompreende duas vezes o radical «misterioso 玄»
玄 misteriosoEste radical é fácil de lembrar se pensar em «ímã 磁» (cf. ímã, porcelana 磁 [cí]), onde pedras 石 estão penduradas em cordas 糸 (simplificadas para 幺 e fixadas com um suporte 艹) e se comportam de forma misteriosa.
亠 tampa
心 coraçãoImagem de um coração com artérias coronárias.




 Vocabulário

慈祥 cí xiáng  amável; benevolente (frequentemente de uma pessoa mais velha)
慈善 cí shàn  benévolo; caridoso
慈爱 cí ài  amor; devoção (a crianças); afeto, especialmente em relação a crianças
贤淑仁慈 xián shū rén cí  uma mulher virtuosa e benevolente (expressão idiomática)
贤淑仁慈 xián shū rén cí  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.