Mnemónica para o carácter: 揉


Hanzi-Trainer

Significado

massagem  
to knead, to massage, to rub

Pronúncia

róu

Explicação

Esquerda: Mão 扌, direita: macia, flexível 柔 (Uma lança 矛 feita das partes superiores da árvore 木 é macia e frágil).  
Left: hand 扌, right: soft, flexible 柔 (A spear 矛 from the upper part of a tree 木 is soft&flexible)

Mnemónica


 
A mão torna-se macia e maleável ao massajar.  
The hand makes it soft and flexible when kneading at the massage.
- não será emitida!!!!

Radicais

mãoSimplificação desta mão 手
lança com farpaNão confundir com o radical: "予 dar, conceder"
árvore




 Vocabulário

揉搓 róu cuo  esfregar; atormentar; torturar
矫揉造作 jiǎo róu zào zuò  pretensão; afetação; dar ares artificiais
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergentes; assuntos controversos
搓揉 cuō róu  amassar; esfregar
搓揉 cuō róu  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.