Mnemónica para o carácter: 敷

敷

Hanzi-Trainer
 
Significado aplicar (por exemplo, pomada), espalhar, usar, suficiente  
to lay out, to apply (powder, ointment), to spread, enough
Pronúncia
fū

Explicação

Esquerda: agora mesmo 甫 (Imagem da parte superior do corpo com ombros 一 e peito 月 com coluna 丨e um pouco de pomada 丶), resto: soltar/liberar 放 (No seu lado 方 ele foi atingido 攵/攴, até que ele soltou)  
Left: just now 甫 (Image of the upper body with shoulders 一 and chest 月 with spine 丨and a bit of an ointment 丶), rest: let go/release 放 (In his side 方 he was striked 攵/攴, until he released)
Mnemónica
 
Para a parte superior do corpo, algo é «libertado» ao aplicar uma pomada.  
To the upper body something is "released", when applying an ointment.

Radicais
甫 apenas, agora mesmoImagem da parte superior do corpo 甫 com ombros 一 e peito 月 com coluna 丨.
放 libertar, soltar
攴 bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
方 direção, quadrado




 Vocabulário

敷衍 fū yǎn  elaborar (um tema); expor (os clássicos); perfunctório; poupar; estragar; fazer algo sem entusiasmo ou apenas para mostrar; mal chega para passar
敷设 fū shè  colocar; estender
敷陈 fū chén  fazer um relato ordenado; uma narrativa completa

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.