Parapeito, balaustrada, soleira, gaiola banister, balustrade, cage, door sill, threshold
Pronúncia
jiàn, kǎn
jian4, kan3
Explicação
À esquerda: Árvore 木, direita: supervisionar 监 (Para o bambu cortado 监 [= faca 刂 e 1/2 bambu 竹] há uma tigela 皿 para "supervisão", ou cuidado) Left: tree 木, right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)
Mnemónica
Madeira que 'supervisiona', é um parapeito ou soleira de porta. Wood that 'supervises' is a banister or door sill.
Parte superior: bambu cortado (= uma faca 刂 e metade de um bambu 竹), parte inferior: tigela 皿 .... Para o bambu cortado (pedaços/tiras), preciso de uma tigela para "supervisionar" o processo.
Vocabulário
门槛
mén kǎn
soleira de porta; soleira; soleira; fig. jeito ou truque (especialmente esquema para conseguir algo mais barato)
8546
云窗雾槛
yún chuāng wù kǎn
nuvem à volta da janela, nevoeiro no limiar (expressão idiomática); edifício alto com as janelas nas nuvens
8547
雕楹碧槛
diāo yíng bì kǎn
pilar esculpido, soleira de jade (expressão idiomática); ambiente fortemente decorado
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.