Mnemónica para o carácter: 流


Hanzi-Trainer
 

Significado

fluir, correr, circular  
to flow, to drift, to disseminate, to circulate

Pronúncia

liú

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: 㐬 ("bebé recém-nascido" como uma criança virado de cabeça para baixo: a criança 子 vem com a cabeça primeiro, com líquido amniótico 川)  
Left: water 氵, right: 㐬 ("newborn baby" as a child turned upside down: the child 子 comes with head first, with amniotic fluid 川)

Mnemónica


 
A água, assim como o líquido amniótico de um recém-nascido, está a fluir.  
Water as well as a newborn baby's amniotic fluid are flowing.
- não será emitida!!!!

Radicais

águaSimplificado a partir desta água 水
bebé recém-nascidoCriança 子 virada de cabeça para baixo: a criança vem com a cabeça primeiro), abaixo: água/líquido amniótico 川.
bebé recém-nascidoCaractere para criança 子, mas invertido, pois a cabeça vem primeiro no nascimento.
rioA água 水 foi simplificada para três linhas e simboliza o fluxo do rio.




 Vocabulário

流通 liú tōng  fazer circular; distribuir; circulação; distribuição
流毒 liú dú  espalhar veneno; influência perniciosa
逆流 nì liú  contra a corrente; corrente adversa; uma contracorrente; fig. tendência reacionária; ir contra a tendência
溪流 xī liú  fluxo
流弊 liú bì  negligência; abuso prolongado
流寇 liú kòu  bandido itinerante; bando rebelde
星流霆击 xīng liú tíng jī  chuva de meteoros e trovoadas violentas (expressão idiomática); presságios de desenvolvimento violento; sinais portentosos
逆流溯源 nì liú sù yuán  para voltar à fonte
颠沛流离 diān pèi liú lí  sem-abrigo e miserável (expressão idiomática); vaguear numa situação desesperada; andar à deriva
流氓 liú máng  malandro; rufia; gangster; comportamento imoral
紊流 wěn liú  fluxo turbulento
紊流 wěn liú  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.