Mnemónica para o carácter: 消

消

Hanzi-Trainer
 
Significado desaparecer, consumir-se, esconder-se  
to disappear, to vanish, to eliminate
Pronúncia
xiāo

Explicação

À esquerda: Água 氵, direita: assemelhar-se 肖 (Pequenos 小 corpos 月 são semelhantes).  
Left: water 氵, right: alike/resemble sb. 肖 (Small 小 bodies 月 are alike.)
Mnemónica
 
(Evapora-se!) A água ou algo semelhante pode desaparecer.  
(It evaporates:) Water or alikes can disappear.

Radicais
氵 águaSimplificado a partir desta água 水
肖 semelhante, parecidoOs pequenos corpos 月 são semelhantes.




 Vocabulário

消化 xiāo huà  digerir; digestão; digestivo
消逝 xiāo shì  desvanecer-se
消瘦 xiāo shòu  definhar; tornar-se magro
消遣 xiāo qiǎn  passar o tempo; matar o tempo; divertimento; passatempo; distração; recreio
消毒 xiāo dú  desinfetar; esterilizar
消费 xiāo fèi  para consumir
消除 xiāo chú  eliminar; remover
消耗 xiāo hào  esgotar; consumir
消灭 xiāo miè  pôr fim a; aniquilar; fazer perecer; perecer; aniquilação (na teoria quântica dos campos)
消息 xiāo xi  notícias; informações
消失 xiāo shī  desaparecer; desvanecer-se

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.