Mnemónica para o carácter: 滥

滥

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

inundar, extravagantemente, excessivamente

overflowing, excessive, indiscriminate

Pronúncia

làn

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: supervisionar 监 (Para o bambu cortado 监 [= faca 刂 e meio bambu 竹] é uma tigela 皿 para sua supervisão)

Left: water 氵, right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [=knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Mnemónica

A água deve ser supervisionada devido aos transbordamentos/inundações.

The water must be supervised because of the overflowings / flooding.

- não será emitida!!!!

Radicais

氵	água	Simplificado a partir desta água 水
监	supervisionar, prisão	Parte superior: bambu cortado (= uma faca 刂 e metade de um bambu 竹), parte inferior: tigela 皿 .... Para o bambu cortado (pedaços/tiras), preciso de uma tigela para "supervisionar" o processo.

Vocabulário

泛滥	fàn làn	estar em inundação; transbordar (as margens); inundar; espalhar-se sem controlo
滥用	làn yòng	para abusar
滥伐	làn fá	desnudar; abate ilegal de árvores; limpeza de florestas
宁缺毋滥	nìng quē wú làn	é melhor não ter nada (do que uma escolha de baixa qualidade) (expressão idiomática); preferia ficar sem nada do que aceitar uma opção de má qualidade
宁缺毋滥	nìng quē wú làn

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.