Mnemónica para o carácter: 率

率

Hanzi-Trainer
 

Significado

Taxa, rácio, frequência  
rate, ratio, frequency, to lead, usually

Pronúncia

lǜ, shuài

Explicação

 De cima: disco rotativo 亠, fio curto 幺 (parte do fio 糸 (cf. misterioso 玄), quatro itens pequenos 冫, disco rotativo 亠  
From top: rotary disc 亠, short thread 幺 (part of thread 糸 (cf. mysterious 玄), four small items 冫, rotary disc 亠

Mnemónica
 
Dois fios rotativos transformam 玄 em itens menores 冫 numa determinada proporção.  
Two rotary turn threads 玄 into smaller items 冫in a certain ratio.
- não será emitida!!!!

Radicais

幺 fio curtoEste radical parece fazer parte de «fio 糸» e, por isso, é entendido como «fio curto».
率 proporção
亠 tampa
玄 misteriosoEste radical é fácil de lembrar se pensar em «ímã 磁» (cf. ímã, porcelana 磁 [cí]), onde pedras 石 estão penduradas em cordas 糸 (simplificadas para 幺 e fixadas com um suporte 艹) e se comportam de forma misteriosa.




 Vocabulário

率领 shuài lǐng  liderar; comandar; chefiar
功率 gōng lǜ  taxa de trabalho; potência (saída)
效率 xiào lǜ  eficiência
频率 pín lǜ  frequência
生产率 shēng chǎn lǜ  produtividade; eficiência da produção
生产率 shēng chǎn lǜ  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.