| ||||||||||||||
| 瓶 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significado
 bottle, vase, pitcher, jar 
| ||||||||||||||
Pronúncia
|
píng | |||||||||||||
Explicação |
Esquerda: unir 并 (Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido.) [开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, o que na realidade significa "abrir", uma vez que estes portões não têm porta], direita: telha 瓦 (imagem de telhas entrelaçadas) Left: unite 并 (When you are coming out 丷 of a Buddhist temple 开 you shall be united.) [开 = image of a temple's entrance gate with double upper traverses, which actually means "open", as these gates have no doors], right: roof tile 瓦 (inter-hooked tiles) | |||||||||||||
|
(As telhas são aqui generalizadas como "material de combustão") Para fazer algo "unificador" (= recipiente com o conteúdo), o material de combustão tem a forma de uma garrafa ou jarro: garrafa ou jarro. (The roof tiles are generalized understood as "pottery") For making sth. 'uniting' (= a container) the pottery is formed into a bottle or pitcher. | |||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||
| shāo píng | frasco de laboratório | |
| píng zi | garrafa | |
| huā píng | vaso de flores; fig. apenas uma cara bonita | |
| huā píng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
