Mnemónica para o carácter: 疤

疤

Hanzi-Trainer

Significado

Cicatriz, estigma  
scar

Pronúncia

bā

Explicação

 À esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 deixa-o doente), direita: esperança 巴 (Atrás da maçaneta da porta 巴 pode ter esperança).  
Left: sickness 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)

Mnemónica
 
O que se espera com a doença é que ela resulte apenas nisto: uma cicatriz.  
At a disease you hope that it (only) results in a scar.
- não será emitida!!!!

Radicais

疒 doençaRadicais semelhantes são edifício 广 ou penhasco 厂.
巴 esperar, desejarNa verdade, é mostrada uma pessoa encurvada 巴. Mas as explicações usam-no como «maçaneta». Esta interpretação livre baseia-se no caractere: 把 (bǎ, bà), que é uma combinação de uma mão 扌 e significa: maçaneta.




 Vocabulário

伤疤 shāng bā  cicatriz; fig. vestígio de danos anteriores; trauma remanescente
结疤 jié bā  para cicatrizar
疮疤 chuāng bā  cicatriz
疮疤 chuāng bā  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.