Mnemónica para o carácter: 离

离

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

deixar, separar, afastar-se de, de ... retirado

to leave, to part from, distant, without sth.

Pronúncia

lí

Explicação

Em cima: caixote do lixo 㐫 (tampa 亠 e sombrio 凶 [= contentor 凵 com maldade 㐅]), em baixo: 禸 (parte do escorpião 禺

Top: trash can 㐫 (cover 亠 and grim 凶 [= container 凵 with dreadful 㐅 content]), below: 禸 (part of scorpion 禺)

Mnemónica

Para o caixote do lixo com o escorpião para que ele nos "deixe".

Into the trash with the scorpion, so that it "leaves" us.

- não será emitida!!!!

Radicais

离	separar-se de	A parte inferior 禸 mostra duas patas traseiras 冂 e o ferrão 厶 de um escorpião. Deve ser colocado num caixote do lixo 㐫 para que nos deixe.
禺	Escorpião	O escorpião é um inseto 虫 com um ferrão ム entre as longas patas traseiras 冂.
㐫	caixote do lixo	Na parte superior, uma tampa 亠 e, abaixo, «temível 㐫», que pode ser livremente interpretado como «caixote do lixo».
凶	feroz, assustador	Marcámos este recipiente 凵 com uma cruz 㐅 porque traz má sorte.
禸	rastrear	Etimologicamente, isto deriva de um traço, mas é visto no Hanzi-Trainer como a parte inferior do escorpião 禺.

Vocabulário

离子	lí zǐ	ião
颠沛流离	diān pèi liú lí	sem-abrigo e miserável (expressão idiomática); vaguear numa situação desesperada; andar à deriva
擅离职守	shàn lí zhí shǒu	AWOL (Ausente sem licença, termo militar)
隔离	gé lí	separar; isolar
游离	yóu lí	desassociar; afastar-se; deixar (um coletivo); libertar (componente)
离心	lí xīn	centrífuga (força)
离合器	lí hé qì	embraiagem
脱离	tuō lí	separar-se de; romper com, abscisão
距离	jù lí	distância; estar separado
电离	diàn lí	ião; ionizado (por exemplo, gás)
等离子体	děng lí zǐ tǐ	plasma (física)
等离子体	děng lí zǐ tǐ

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.