Mnemónica para o carácter: 税

税

Hanzi-Trainer
 
Significado Impostos, alfândegas  
taxes, duties
Pronúncia
shuì

Explicação

À esquerda: Planta de arroz 禾, direita: pagamento em dinheiro 兑 (os pagamentos em dinheiro são feitos pelo 丷 irmão mais velho 兄)  
Left: rice plant 禾, right: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 a money transfer takes place)
Mnemónica
 
O meu irmão mais velho faz um pagamento em dinheiro como imposto para as plantas de arroz.  
For the rice plants my elder brother makes a money transfer as taxes.

Radicais
禾 grãoPlanta cerealífera 木 com espiga ノ de cereal
兑 transferência de dinheiro, para dinheiroEste componente 丷 é entendido como «de, ou fora de». Em combinação com o irmão mais velho 兄, é um pagamento do irmão.




 Vocabulário

税收 shuì shōu  tributação
偷税 tōu shuì  evasão fiscal
赋税 fù shuì  tributação
捐税 juān shuì  impostos e taxas

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.