Mnemónica para o carácter: 穿

穿

Hanzi-Trainer

Significado

furar, vestir, calçar (roupa)  
pierce, pass through, to dress, to wear, to thread

Pronúncia

chuān

Explicação

Acima: buraco, cavidade 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à caverna.), abaixo: presa 牙 (= cabeça de um elefante 象 com presa ノ)  
Top: cavity, hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave.), below: tusk 牙 (= an elephant's 象 head with a tusk ノ)

Mnemónica


 
(Pense em coser roupa:) Faz-se um buraco com a "bolota" [= a agulha] para furar (o pano) de modo a poder vesti-lo (cosido).  
(Think of sewing your clothes:) You make a hole with a tusk [= the needle] to pierce (e.g. the cloth) such that you can wear it.
- não será emitida!!!!

Radicais

cavernaEstá coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva a este buraco ou caverna.
presa, colmatoVista lateral da cabeça de um elefante 象 com uma presa ノ.




 Vocabulário

穿着 chuān zhuó  vestir; usar; roupa; traje
戳穿 chuō chuān  perfurar; expor (mentiras, etc.)
戳穿 chuō chuān  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.