Mnemónica para o carácter: 紧

紧

Hanzi-Trainer
Significado denso, estreito, apertado (com dinheiro)  
tight, strict, near, short (of money)
Pronúncia
jǐn

Explicação

Acima: faca 刀 e novamente 又 (imagem de uma mão), abaixo: Fio 糸  
Top: knife 刀, again 又 (image of a hand), bottom: thread, string 糸
Mnemónica
 
Se precisar de uma faca na mão para se (libertar) dos fios, eles são apertados e estreitos.  
If you need a knife in your hand (to get free) from the threads, they are tight and strict.

Radicais
又 novamente, mãoOutros radicais com uma mão são: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
糸 fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.




 Vocabulário

要紧 yào jǐn  importante; urgente
紧凑 jǐn còu  compacto; conciso; apertado (horário)
紧盯 jǐn dīng  olhar; olhar fixamente
紧迫盯人 jǐn pò dīng rén  estar atento a alguém (expressão idiomática)
赶紧 gǎn jǐn  apressadamente; sem demora
抓紧 zhuā jǐn  agarrar com firmeza; prestar especial atenção a; apressar; aproveitar ao máximo
紧紧 jǐn jǐn  estreitamente; apertadamente
紧紧 jǐn jǐn  estreitamente; apertadamente
紧急 jǐn jí  urgente; emergência
紧密 jǐn mì  inseparavelmente próximos
紧张 jǐn zhāng  nervoso; acelerado; intenso; tenso; tenso; tenso; em falta; escasso


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.