Mnemónica para o carácter: 绊


Hanzi-Trainer

Significado

dificultar, fazer tropeçar alguém, tropeçar, obstáculo  
to trip, to stumble, to hinder

Pronúncia

bàn

Explicação

Esquerda: Fio 纟/糸, direita: metade 半 (Cortar um bolo 二 com velas 丷 ao meio com uma faca 丨).  
Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)

Mnemónica


 
(Os cavalos têm cordas [=hobbles] colocadas em torno de seus boletos para impedi-los de fugir) Se o fio é apenas metade, é um obstáculo.  
(Horses have ropes [= hobbles] put around their fetlocks to prevent them from running away) If the thread causes the half (length of the stride), it is a hindrance.
- não será emitida!!!!

Radicais

fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
metade, semi-Um bolo de aniversário 二 com duas velas e uma faca 丨 para cortar ao meio.




 Vocabulário

磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  acidentado (de uma estrada); coxeante (de uma pessoa)
磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  acidentado (de uma estrada); coxeante (de uma pessoa)
绊脚石 bàn jiǎo shí  pedra de tropeço; obstáculo
羁绊 jī bàn  grilhões; grilhões; jugo; restringir; impedir; restrição
绊跤 bàn jiāo  tropeçar; tropeçar
绊跤 bàn jiāo  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.