| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 结 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 to tie, to bind, knot, bond, to bear fruit, to produce 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
jié, jiē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: felicidade 吉 (simplificação de 喜, onde o erudito 士 tem feijão 豆 na boca 口 e está feliz). Left: thread 纟/糸, right: luck/joy 吉 (simplification of 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Os laços de felicidade ligam-nos. Threads of joy tie us. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jiē guǒ | dar frutos | |
| 凭轼结辙 | píng shì jié zhé | conduzir sem parar e o mais depressa possível (expressão idiomática) |
| dòng jié | congelar (empréstimo, salário, preço, etc.) | |
| 归根结蒂 | guī gēn jié dì | em última análise; em última análise; no fim de contas; quando tudo está dito e feito |
| guī jié | resumir; concluir; em suma; o fim (de uma história) | |
| lián jié | atar; atar; ligar | |
| dì jié | concluir (um acordo) | |
| gōu jié | conspirar com; colaborar com; juntar-se a | |
| jié hūn | casar; casar | |
| jiē shí | dar frutos | |
| jié jīng | cristalização; cristalino; cristal | |
| jié jīng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
