Mnemónica para o carácter: 绸


Hanzi-Trainer

Significado

seda leve  
(light) silk

Pronúncia

chóu

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, à direita: Circuncírculo 周 (Uma felicidade 吉 emoldurada 冂 tem o seu circuncírculo) [felicidade 吉 = unificação de feliz 喜, onde o erudito 士 tem feijão 豆 na boca 口 e é feliz]  
Left: thread 纟/糸, right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplif. of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy]

Mnemónica


 
(Aqui "rodear' no sentido de vestir) O fio que te rodeia é a seda.  
(Here "encircle" in the sense of put on clothes) The thread that encircles you is the silk.
- não será emitida!!!!

Radicais

fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
circunferência




 Vocabulário

丝绸 sī chóu  tecido de seda; seda
府绸 fǔ chóu  popelina (tecido de algodão utilizado para camisas)
绸缎 chóu duàn  cetim; tecido de seda
绸缪 chóu móu  estar sentimentalmente ligado a alguém ou a algo
绸缪 chóu móu  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.