Mnemónica para o carácter: 缄


Hanzi-Trainer

Significado

selo, (fechar), carta  
to seal, to close, letter

Pronúncia

jiān

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, direita: salgado 咸 (A pessoa 人 (= ノ & 一) prova-o na boca 口 como uma alabarda 戈: tão salgado!)  
Left: thread 纟/糸, right: salty 咸 (The taste is for the person 人 (= ノ & 一) in the mouth 口 like a halberd 戈 such salty!)

Mnemónica


 
O fio é salgado e está selado na carta.  
The thread is salty and is sealed in a letter.
- não será emitida!!!!

Radicais

fio curtoEste radical parece fazer parte de «fio 糸» e, por isso, é entendido como «fio curto».
salgado
militarOs dez 十 (pessoas) na alabarda 戈 formam os militares.




 Vocabulário

缄默 jiān mò  manter o silêncio
缄口不言 jiān kǒu bù yán  lábios selados e não dizer nada (expressão idiomática); fig. omitir a menção (de uma não-pessoa ou de um assunto embaraçoso); censurar
缄口不言 jiān kǒu bù yán  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.