Mnemónica para o carácter: 缓

缓

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

sem pressa, relaxado

relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Pronúncia

huǎn

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, à direita: ajuda 爰 (uma mão que se estende para baixo 爫 entrega uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nesta ajuda)

Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemónica

Se tiveres um fio (corda?) para te ajudar, podes proceder de forma descontraída/lúdica.

If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

- não será emitida!!!!

Radicais

糸	fio	Tem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
爰	ajudar	Este radical é muito semelhante ao amor: 爱. Aqui, porém, uma mão superior 爫 ajuda uma mão inferior 又 através de uma corda ノ que tem dois nós 二.
爫	estender para baixo	Mostra uma mão a estender-se para baixo para colher algo.

Vocabulário

缓和	huǎn hé	aliviar (tensão); aliviar; moderar; acalmar; tornar mais suave
缓慢	huǎn màn	lento; lento
迟缓	chí huǎn	lento; vagaroso
迟缓	chí huǎn

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.