Mnemónica para o carácter: 编


Hanzi-Trainer

Significado

tecer, compor  
to weave, plait, organize, compose

Pronúncia

biān

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, direita: plano 扁 (Portas de correr 戸 e tábuas de escrever 冊 são planas).  
Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnemónica


 
Se colocarmos fios planos, como uma porta ou uma tábua de escrever, é uma "tecelagem" ou uma composição.  
When threads are laid flat, such as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.
- não será emitida!!!!

Radicais

fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
plano, lisoentendido como uma porta-戶-placa-冊
portaImagem de uma porta deslizante 尸 num trilho de guia superior.
tábuas de escrita




 Vocabulário

编制 biān zhì  tecer; entrançar; trançar; trabalhar; elaborar; preparar; compilar; força autorizada; estabelecimento
编辑 biān jí  editar; compilar; editor; compilador
编撰 biān zhuàn  compilar; editar
编篡 biān cuàn  fabricar (algo)
编纂 biān zuǎn  compilar
编纂 biān zuǎn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.