Mnemónica para o carácter: 缤

缤

Hanzi-Trainer

Significado

confuso, multi-colorido, de cabeça para baixo  
helter-skelter, mixed colors, in confusion

Pronúncia

bīn

Explicação

 Esquerda: Fio 纟/糸, direita: visitante, hóspede 宾 (Sob o seu teto 宀 está um soldado 兵 (à força) alojado como seu hóspede).  
Left: thread 纟/糸, right: visitor, guest 宾 (Under your roof 宀 a soldier 兵 is billeted as your guest.)

Mnemónica
 
Se (muitos) tópicos forem demasiado "convidados", fica confuso.  
When (many) threads are 'guests', it's a confusion.

Radicais

幺 fio curtoEste radical parece fazer parte de «fio 糸» e, por isso, é entendido como «fio curto».
宾 visitante, convidado(alojamento forçado) O soldado 兵 sob o nosso teto 宀 é o nosso «convidado».
兵 soldadosPing-pong em chinês: "Pīngpāng qiú 乒 乓 球", onde o jogador fica alternadamente em pé sobre diferentes pernas, como um soldado em marcha.




 Vocabulário

五彩缤纷 wǔ cǎi bīn fēn  todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
缤纷 bīn fēn  vasto e variado; rico e diverso
五色缤纷 wǔ sè bīn fēn  todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.