Mnemónica para o carácter: 肘

肘

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Cotovelo

elbow, pork shoulder

Pronúncia

zhǒu

Explicação

Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: mão hábil 寸

Left: body part 月/肉, right: skillful hand 寸

Mnemónica

A parte do corpo que precisa da "mão hábil": O cotovelo.

The body part, which a 'skillful hand' needs: The elbow.

- não será emitida!!!!

Radicais

肉	parte do corpo	Este radical está à esquerda em palavras compostas e é simplificado como "月", que então se parece com “lua, mês 月”, mas ainda tem o significado de “parte do corpo”.
寸	mão habilidosa	Imagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».

Vocabulário

胳臂肘儿	gē bei zhǒur	cotovelo
变生肘腋	biàn shēng zhǒu yè	lit. calamidade no sovaco de alguém (expressão idiomática); um grande golpe que acontece à porta de alguém; problema ou perigo no próprio quintal
胳膊肘朝外拐	gē bo zhǒu cháo wài guǎi	o cotovelo vira para o lado errado; favorecer um estranho em vez de alguém do seu próprio lado (expressão idiomática)
胳膊肘朝外拐	gē bo zhǒu cháo wài guǎi

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.