Mnemónica para o carácter: 薪


Hanzi-Trainer
 

Significado

combustível, conteúdo  
firewood, fuel, salary

Pronúncia

xīn

Explicação

Em cima: planta 艹, em baixo: nova 新 (O machado 斤 transforma uma árvore 立 em pé 木 em algo novo!)  
Top: plant 艹, below: new 新 (From a standing 立 tree 木 your axe 斤 makes someting new.)

Mnemónica


 
(Todas) as plantas e árvores em pé são transformadas em lenha com um machado.  
(All) plants and also standing trees are made with the axe to: firewood.
- não será emitida!!!!

Radicais

erva, plantaGrama ou planta de crescimento rápido em geral. Mostra duas plantas crescendo no solo e é uma variação simples de 艸.
paisTradicionalmente, este caractere era: 親, ou seja: «Quem está em pé 立 numa árvore 木 e está a observar 見 (as crianças)? - Os pais!» - Agora, os pais apenas ficam em pé na árvore.
ficar de péUma pessoa com ancas largas 六 fica de pé no chão 一.
axeImagem de um machado, provavelmente com o cabo à direita.




 Vocabulário

薪水 xīn shuǐ  salário; ordenado
薪金 xīn jīn  salário; ordenado
卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn  lit. deitar-se sobre lenha e provar fel (expressão idiomática); fig. sofrer pacientemente, mas firmemente decidido a vingar-se
高薪聘请 gāo xīn pìn qǐng  contratar com um salário elevado
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn  tomar medidas drásticas para resolver uma situação; puxar o tapete a alguém
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.