Mnemónica para o carácter: 藕


Hanzi-Trainer

Significado

Raiz de lótus  
root of lotus

Pronúncia

ǒu

Explicação

Em cima: planta 艹, em baixo: 耦 (árvore com muitos ramos 耒, escorpião 禺 (cauda virada para o lado: carapaça 田, inseto 虫, pernas longas 冂)  
Top: plant 艹, bottom: 耦 (tree with many branches 耒), scorpion 禺 (carapace 田, insect 虫 and long legs 冂)

Mnemónica


 
A planta com muitos ramos nos escorpiões é a raiz de lótus.  
The plant with the many branches at the scorpions is: the roots of lotus.
- não será emitida!!!!

Radicais

erva, plantaGrama ou planta de crescimento rápido em geral. Mostra duas plantas crescendo no solo e é uma variação simples de 艸.
árvore fértilUma árvore 木 com muitos ramos significa: fértil.
EscorpiãoO escorpião é um inseto 虫 com um ferrão ム entre as longas patas traseiras 冂.




 Vocabulário

藕断丝连 ǒu duàn sī lián  lit. as raízes do lótus podem partir-se, mas a fibra permanece unida (expressão idiomática); os amantes separam-se, mas continuam a desejar um ao outro
藕断丝连 ǒu duàn sī lián  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.