Mnemónica para o carácter: 要

要

Hanzi-Trainer
 
Significado Necessidade, o que quer ter, requerer, deve  
a need, to demand, to request, must
Pronúncia
yāo, yào

Explicação

Acima: oeste 覀/西 (Abaixo do horizonte 一 o sol afunda 儿 ao pôr do sol 日 no oeste.) [Aqui: 覀 como uma bolsa de mão com uma alça grande], abaixo: Mulher 女  
Top: west 覀/西 (Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.) [Here: 覀 as a handbag with a big handle], bottom: woman 女
Mnemónica
 
Uma bolsa de mão é para uma mulher: uma necessidade.  
A handbag is for women: a need.

Radicais
西 oesteEste sinal tem uma certa semelhança com o sol 日 em combinação com traços 儿 que apontam para baixo para indicar o pôr do sol no oeste.
女 mulherO caractere para alto 大 mostra uma pessoa 人 com os braços estendidos 一. Se você mover os traços inferiores um em direção ao outro, você obtém: mulher 女. A área inferior mais larga pode ser entendida como quadris femininos?




 Vocabulário

要是 yào shi  se
要诀 yào jué  o truque-chave; o segredo do sucesso
要挟 yāo xié  ameaçar
摘要 zhāi yào  resumo; abstractos
首要 shǒu yào  o mais importante; de maior importância
要件 yào jiàn  documento fundamental; condição importante; critério; exigência; requisito; pedra angular
要紧 yào jǐn  importante; urgente
将要 jiāng yào  irá; deverá; irá a
要素 yào sù  fator essencial; componente-chave
重要性 zhòng yào xìng  importância
要不 yào bù  senão; ou; ou então; que tal...? (uma opção ou outra); ou isto, ou então...

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.